天际霞光入水中，水中天际一时红。
直须日观三更后，首送金乌上碧空。

译文
天边霞光映入水中，一时间水天相接的天际一片通红。
只要在泰山观峰等到三更以后，就会最先看到红日被送上碧空。

注释
天际：天边。
直：只要
须：等到。
日观：泰山东南山顶名日观峰，为观日出处。
首：第一。
金乌：太阳，古代神话传说太阳为三脚乌。